青青陵上柏（第2页）

青青陵上柏

无名氏

青青陵上柏，磊磊夅中石。

人生天地间，忽如远行客。

斗酒相娱乐，聊厚不为薄。

驱车策驽马，游戏宛与洛。

洛中何郁郁，冠带自相索。

长衢罗夹巷，王侯多第宅。

两宫遥相望，双阙百余尺。

极宴娱心意，戚戚何所迫。

【诗意】

山上青翠的柏树，涧中光洁的石头。

和它之相比，人生只是一个匆匆过客。

饮少量的酒获得乐趣，不必计较味道浓淡。

驾起劣马赶着车，去游览都城宛和洛。

京城多么热闹繁华，达官贵人各自求其所得。

长街连着短巷，坐落多少王侯深宅大院。

南北两座皇宫遥遥相望，宫殿两侧的望楼百余尺宽。

尽情宴乐寻找快意，不可终日忧郁像被什么逼迫。

【赏析】

这是诗人游览京都洛阳时的感叹，东汉时期的洛阳繁华热闹，大街小巷人来人往，都城两端南北相望的宫殿雄伟华丽，上到达官贵人，下到市井百姓，都在为各自的生活忙碌着。

然而这一切与大自然中的柏树和盘石相比也不过是匆匆过客，斗酒、娱乐、驱车、策马只是人生旅途中的即时行乐，可惜人生时间太短。

对诗人写这首诗的本意，古今众说纷云，各有心得，是讥讽还是忧愁，只能自己去慢慢品味。

【注释】

夅：同“涧”

。

斗酒：少量的酒。

薄：味淡。

驽马：劣马。

冠带：指贵人。

衢：大道。

夹巷：小巷。

阙：宫门前的角楼。

戚戚：忧思。