萗 铱 篇（第2页）

萗铱篇

曹植

（192-232），字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人，曹丕同母弟，因才学为曹操所爱，一度欲立为太子。

在曹丕、曹曺称帝其间，备受猜忌。

郁郁而死。

其文学成就在当时最高，被推为“建安之杰”

。

萗铱游潢潦，不知江海流。

燕雀戏藩柴，安识鸿鹊游!

世士此诚明，大德固无俦。

驾言登五岳，然后小陵丘。

俯观上路人，势利惟是谋。

铱高念皇家，远怀柔九州。

抚剑而雷音，猛气纵横浮。

沩泊徒嗷嗷，谁知壮士忧?

【诗意】

缎鲤只生活在水坑淤水之中，它们怎么知道江河之大。

鸟雀只嬉戏在篱笆之中，怎么才能知道天鹅高飞的志愿!有识之士应该懂得这些道理，才能成就大业。

正像登上五岳，才能知道那么多的山都是那么的矮小。

俯看那些在仕途上奔波的人，都是一些势力小人。

我的志向就是能辅佐皇家社稷，心中能容下九州天下。

以手弹剑发出雷鸣般的巨响，不由得气冲霄汉。

可叹萗铱之辈还在嗷嗷相争，有谁能知道我的忧愁呢?

【赏析】

这是一首慷慨激昂的抒情诗，诗的开头是将那些势力小人，目光短浅的人比成萗铱、鸟雀之类的东西。

萗，即小鱼，铱黄鳝也，萗铱也只能在小河沟里扑腾，翻不起大浪。

鸟雀嬉戏篱笆之间，怎知鸿鹄之志哉。

有识之士能知道这层意思，方可能成就大业，正如登上五岳之巅“一览众山小”

，然而周围有很多人只是贪图眼前的利益，为仕途所奔波劳累着。

我的志愿是辅佐社稷，统一九州，因其愿难遂而发出了“抚剑如雷音，猛气纵横浮。

沉泊徒嗷嗷，谁知壮士忧?”

的长啸。

【注释】

萗（ｘｉā）：小鱼。

铱（ｓｈàｎ）：黄鳝。

鹄：天鹅。

俦：谁。

谋：算计。

而：如。

仩：泛的异体字。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。