登江中孤屿（第2页）

登江中孤屿

谢灵运

江南倦历览，江北旷周旋。

怀新道转迥，寻异景不延。

乱流趋正绝，孤屿媚中川。

云日相辉映，空水共澄鲜。

表灵物莫赏，蕴真谁为传。

想像昆山姿，缅邈区中缘。

始信安期术，得尽养生年。

【诗意】

江南游玩过了，已经没有让我感到有所新鲜的地方了，让人厌倦，但江北的异水奇山很长时间没有游玩了。

怀着发现新奇胜景的急切心情，反而觉得路途很远，时间太短暂了。

船从江中截流横渡，迅疾驶向江中的孤岛，那孤岛耸立在江水之间，妩媚动人。

云朵沐浴在金色的阳光之下，交相辉映；天空倒映在碧绿的江水之中，水天一色，多么澄澈鲜明。

这样的山水展现出的灵秀奇景，世人没有人来观赏，而这深藏不露的仙人有谁为他传述呢?看到孤屿山，联想起昆仑山绰约风姿的仙人，顿时觉得自己已经远离世间尘缘的事。

我开始明白了安期生的不老长生之术，只有归隐于山野之间，才能得以安心养生，以终天年。

【赏析】

谢灵运因得罪宦臣被贬到永嘉作太守，既然已经不能有所作为了，便任由自己的意思游玩，在很几年之内就游遍江南。

新奇的感觉也已经没有了，他又将眼光看向江北，这种探奇心情的急切，让自己感觉时间过的太快。

在渡江的时候，突然发现江中的一个小岛，蓝天碧水、天水一色的美丽景色和作者喜悦的心情相对称，和江南风景一比较，大多数都是曲径通幽的妙趣，这种很少才能见到的秀美和灵气与作者的孤傲的性格相吻合，又让作者明白要远离杂乱的世俗语，养性修生的长生之道。

【注释】

历览：游遍。

旷：久。

转迥：曲折。

趋：疾行。

中川：江中。

蕴：藏。

真：仙人。

缅邈：远。

安期：长生。