杂诗其一（第2页）

杂诗其一

曹丕

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。

展转不能寐，披衣起彷徨。

彷徨忽已久，白露沾我裳。

俯视清水波，仰看明月光。

天汉回西流，三五正纵横。

草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

郁郁多悲思，绵绵思家乡。

愿飞安得翼，欲济河无梁。

向风长叹息，断绝我中肠。

【诗意】

漫长的黑夜啊，北风呼啸，气候已寒。

翻来覆去没有办法入睡，穿上衣服起来又一片茫然。

就这样呆了许久，露珠竟打湿了衣服。

低头望着流水，抬头看着月光。

银河已移向西方，夜已深了，三五颗疏星还留在天空中。

秋虫发出鸣叫，失群的孤雁也向南方飞去了。

说不完的伤悲与哀愁啊，只因为长时间思念着家乡。

想飞回家乡可是到哪里去找翅膀，想过河去吧，但又没有桥梁。

对着秋风发出长叹，真是让人肝肠寸断。

【赏析】

此篇是曹丕的抒情诗，写一个游子在秋天的夜晚中所思。

诗的一开始就让人置身于悲秋的夜景：夜晚风凉，辗转反侧难以入睡，起床披上衣服在室外徘徊。

徘徊了很长时间才至“白露沾我裳”

。

低下头看清波，抬头看明月光。

天上的银河已向西偏移，三五颗星星散落在宁静的天空中，都已经是深夜时分，愁情依然困忧着游子。

“草虫鸣”

之后直接抒发游子念乡怀归之情，这种愿望却难以实现，想要飞走却没有翅膀，想要渡河而去却没有桥梁，只能向风悲叹。

本诗写得凄美、缠绵，表现了曹丕的艺术个性。

【注释】

彷徨：徘徊。

天汉：银河。

西流：向西方向移动。

三五：指稀疏的星斗。

安：疑问词。

济：渡。