出塞（第2页）

出塞

杨素

（?-606），字处道，弘农华阴（今陕西）人，隋大臣，士族出身，善文、书法。

参和宫廷阴谋，废太子勇，拥立炀帝，封楚国公，官至司徒。

漠南胡未空，汉将复临戎。

飞狐出塞北，碣石指辽东。

冠军临瀚海，长平翼大风。

云横虎落阵，气抱龙城虹。

横行万里外，胡运百年穷。

兵寝星芒落，战解月轮空。

严卮息夜半，娭角罢鸣弓。

北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。

休明大道暨，幽荒日用同。

方就长安邸，来谒建章宫。

【诗意】

漠南仍有突厥人袭扰，我重披战袍远征。

一队由飞狐关出塞北，一队经碣石直指辽东。

霍去病亲自到瀚海，卫青如展翅御风的大鹏。

敌人好像困虎落入阵内，围歼龙城气势如虹。

所向披靡征战万里，自此突厥将百年不振。

得胜后解甲休息，已是月明星稀。

寒冷的更鼓于牛夜停歇，娭角也不再射出响箭。

北风中传来胡马嘶鸣，漠北的霜寒中时有塞外大雁的叫声。

莫道争战已经安定，要让边疆同受王化。

刚刚班师回长安官邸，马上去向皇上复命。

【赏析】

这首诗是描写隋朝出兵抗击突厥的边塞诗。

开篇讲述漠南时有突厥军队进攻，朝廷再次派兵前去清剿，大军兵分两路：一走飞狐要塞，另一路径碣石赴辽东，碣石当年秦始皇和曹操都曾巡游到此地。

两路大军挟雷霆之势向突厥压来。

“云横虎落阵，气抱龙城虹”

形容军威和降龙伏虎的信念。

雄师出征所向披靡，戒严的军容，激昂的斗争，平息北方的百年战患。

后十句写战争后的景象，疆场上尸横遍野，没有了主人的战马在悲鸣，写出了战斗的残酷，结局是高奏凯歌，班师回朝。

【注释】

漠南：指蒙古沙漠以南。

胡未空：仍有突厥军队。

复：再次。

飞狐：要塞名。

碣石：古山名。

冠军：将军名号，指汉将霍去病。

长平：大将军卫青。

大风：气势。

龙城：汉朝匈奴地名。

寝：休息。

卮：报更用具。

娭角：红色饰弓之物。