拟古（第1页）

拟古

其一

鲍照

幽并重骑射，少年好驰逐。

毡带佩双泓，象弧插雕服。

兽肥春草短，飞栬越平陆。

朝游雁门上，暮还楼烦宿。

石梁有余劲，惊雀无全目。

汉虏方未和，边城屡翻覆。

留我一白羽，将以分虎竹。

【诗意】

幽州和并州重视骑马射箭，少年喜好纵横驰骋。

毡制的腰带上，系着两只雕着花纹的箭袋，象牙装饰的弓斜插在彩纹的箭囊之中。

现在正是兽肥春草短的好时候，跃马扬鞭飞奔在边塞要地之上。

早晨还奔驰在雁门之上，黄昏就到达了楼烦宿营。

少年有景公般强劲的膂力和坚硬锐利的弓箭，少年有后羿般精妙的射技。

和虏寇的关系尚未和解，边城时战时和，几经反复。

留下一只白羽箭给我，以便以后分符守土，立功沙场。

【赏析】

作者咏颂幽州、并州一带的青年英雄所表现出的豪迈气质。

写少年的争强好胜，写少年身披戎装的威武。

腰带上佩雕有花纺的箭袋和用象牙装饰的弓，说明少年武艺并非一般；跃马扬鞭在雁门外猎兽，是赞扬少年精湛的骑术和不凡的气势。

有强劲的臂力、准确的箭法，拥有这一切是志在报效国家、杀敌建功好男儿应有的条件。

“留我一白羽，将以分虎竹”

是少年也是作者为收得失地，奋战疆场所立下的誓言，将武少年升华为理想中安邦之国的英难豪杰。

【注释】

儆：弓袋。

象弧：象牙装饰的弓。

雕服：箭袋。

樉：带嚼子的马笼头，这里指马。

虏：外寇。

白羽：箭名。

虎竹：汉代发兵的凭信。