赠兄秀才从军其二（第1页）

赠兄秀才从军其二

嵇康

息徒兰圃，秣马华山。

流犸平皋，垂纶长川。

目送归鸿，手挥五弦。

俯仰自得，游心太玄。

嘉彼钓叟，得鱼忘筌。

郢人逝矣，谁与尽言。

【诗意】

军人们在满地生长着兰草的野地上停息，把马放到开着野花的山坡上吃草。

兄时而在空旷的草泽上持弓射鸟，又常常在长河旁垂钓。

有时候又弹起五弦琴，但眼睛却追随着大雁飞向天边。

兄弟的心里追求天地自然的大道理，所以何时何地都会有着自己的体会，充满乐趣。

兄就好像捕鱼人得鱼忘筌—样，大道理得到了，而其他也就不在乎了。

可—旦兄像匠石失去郢人一样，即使心有所得，也没有人可以和你尽情淡论了。

【赏析】

这首诗和上一首一样，也是通想幻象来写作的。

幻想嵇喜行军路中，在长满了兰草的旷野上停息，把马放开缰任由它们在山坡上自由自在的吃草。

有的时候你箭射天空中飞着的鸟，有的时候在长河旁钓鱼，有时候便弹着五弦琴，目送大雁飞向远方。

在这里没有写战斗前的紧张，都是一种对大自然风光的钟情而感情流露的。

结尾两句是两个典故：筌是用来装鱼的，得到了鱼而却忘记了拿筌；匠石挥斧如风，可是把别人鼻尖上涂的白粉削得干干净净，但只有郢地的一个人敢让他削，郢人死匠感石之技也没有办法演试了。

言外之意是无人能与其交谈了。

【注释】

徒：步兵，此泛指士兵。

兰圃：长着兰草的草地。

华：同“花”

。

犸：带绳的箭。

皋：草泽。

纶：钓丝。

筌：捕鱼的竹笼