行行重行行（第2页）

行行重行行

无名氏

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知?胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾反。

思君让人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

【诗意】

走啊走啊越走越远，就这样活活与丈夫离别了。

相隔千里，各处一边。

道路险阻与漫漫，谁也不知道什么时候才能再见面?北方的马依恋北风，南国的鸟栖息在南方。

别离的日子太常了，人一天天瘦弱。

难道是像白云遮日你受别的女人蒙蔽，而不想归家。

思念让人容易老，青春悄悄流逝着。

我的思念和伤心都不必说了，只愿你注意温饱，保重好自己的身体。

【赏析】

这是《古诗十九首》的第一首，每首都是以诗开首句做题目，并非一人所做。

诗以“行行”

的重叠开始，写一个女子想念长征丈夫的思念之痛，“生离别”

写出了极其痛苦的情怀，两人相格万里，天各一方，道路艰难且遥远，不知什么时候才能再团聚。

胡马是指北方的马，南方的鸟叫越鸟，飞鸟走兽都有依恋家乡的本性，更何况是人呢，包含着对丈夫的眷恋之情，也希望丈夫能早早回来。

离别已经很长时间了，连吃饭都不正常，人也明显见瘦了，是不是有什么人绊住了回家路，时间摧人老，青春在等待中消失着，与其无奈的等待不如努力加餐，保重自己身体，希望能等到团聚的时候。

【注释】

重：又。

相去：相距。

胡：北方。

越：南方。

缓：宽松。

顾：念。

反：同“返”

。

捐：弃。