招隐（第2页）

招隐

左思

杖策招隐士，荒涂横古今。

岩穴无结构，丘中有鸣琴。

白云停阴冈，丹葩曜阳林。

石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。

非必丝与竹，山水有清音。

何事待啸歌?灌木自悲吟。

秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。

踌躇足力烦，聊欲投吾簪。

【诗意】

拄杖寻找拜访隐士，荒野从来也没有人走过。

岩洞中没有任何建筑，山丘里面好像有琴声传出来。

白云停留在背阴的山峰，艳丽红花于向阳的林间。

山泉流涌甘甜泉水，鱼儿在河水中游玩。

不一定要有丝竹这样的乐器，山水间自然就会有好听的音乐。

其实又何必期待人的啸歌呢?短树林自然就发出悲吟。

秋菊当作食粮，幽兰佩于衣襟。

此画面能让人忘记人间烦恼，抽下帽子上的簪子，做一个逍遥自在的隐士。

【赏析】

诗人因仕途没有希望而动有归家隐居之心。

诗人执手杖去寻找隐士，隐士所居住的地方没有路径，荒僻难行。

他们没有房屋，居住在洞穴之中，其中隐约飘出琴声。

这里山高云飘，丹花掩映，清清的泉之水在涧间激**，鱼儿游玩于清凉的河水之中，此景恬美让诗人神清气爽。

王侯贵人宴上的丝竹音乐岂能与这山水之音相比，作赋咏唱又怎有灌木自悲吟的天韵。

**作饮食，幽兰饰芳香，摆脱世俗的晦气，挂冠弃仕，说明诗人的高情雅趣，决意归隐山林的意愿。

【注释】

策：细树枝。

横：无人走过。

丹葩：明丽色彩。

纤鳞：游动姿态。

丝竹：指音乐。

兼：作。

糇：干粮。

间：佩戴。

投：抽。