咏史其四（第2页）

咏史其四

左思

济济京城内，赫赫王侯居。

冠盖荫四术，朱轮竟长衢。

朝集金张馆，暮宿许史庐。

南邻击钟磬，北里吹笙竽。

寂寂杨子宅，门无卿相舆。

寥寥空宇中，所讲在玄虚。

言论准宣尼，辞赋拟相如。

悠悠百世后，英名擅八区。

【诗意】

繁盛的京城内，显耀着王侯的宅第。

他们的冠冕和车盖充满道路，红色车轮在长街上奔来奔去。

早晨开始聚集在豪门家，夜晚住在贵族府。

这边敲钟击磬，那边吹笙吹竽。

空**的杨雄家，门前没有公卿车子来此一访。

清冷的房子中，讲授和探讨深奥的道理。

著作摹仿孔夫子，辞赋学习司马相如。

漫长的千百年后，其英名仍然传播四方。

【赏析】

写长安城中富人显贵和寒土杨雄的生活对照。

京城中的王侯身着华丽的衣服，他们出门乘坐赤色车轮的私家车，往来于大街之上，富豪之间相互交往，竟相追逐热闹，夜晚欢宴府中，吹竹弹丝，寻欢作乐，过着奢华**的生活。

而寒门之士扬雄家中冷落，大门之外没有达官贵人的车子来访，在恬静，空****的屋里研习哲理，言论作赋模仿孔子，摹拟司马相如，其学业和成就流芳百世。

两者之间对后代的影响不言而喻。

【注释】

济济：盛。

冠盖：衣着和车乘。

术：道路。

衢：街道。

金张：汉世家官僚。

许史：汉外戚。

杨子：指扬雄。

空宇：空屋。

宣尼：孔子。

八区：八方。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。