伯兮（第1页）

伯兮

诗经

伯兮朅兮，邦之桀兮。

伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。

岂无膏沐?谁适为容!

其雨其雨，杲杲出日。

愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草，言树之背?愿言思伯，使我心痗!

【诗意】

威武的丈夫，是国家的英雄。

丈夫手拿兵器，为皇上担任先锋。

自从丈夫远征，我的头发也乱如野草。

不是没有润发油啊，没有有心思打扮!

就像盼望下雨一样，但总是红日高照。

思念丈夫多么痛苦啊，我情愿想得头痛。

什么地方有忘忧草，可种在园子里的树下?

思念丈夫多么痛苦啊，后来就连心都病了。

【赏析】

这是写一位女子思念为国远征的丈夫，为丈夫的威武感到骄傲，同时也不掩饰自己的思念之痛，对思念的内心活动描述得惟妙惟肖。

【注释】

朅：英武神态。

飞蓬：头发乱的样子。

膏沐：润发油。

首疾：头痛。

痗：忧思成病。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。