和苏九德别（第1页）

和苏九德别

何逊

宿昔梦颜色，咫尺思言偃。

何况杳来期，各在天一面?

踟躇暂举酒，倏忽不相见。

春草好像青袍，秋月如团扇。

三五出重云，当知我忆君；

萋萋若被径，怀抱不相闻。

【诗意】

昨晚还梦见君的面容，离得虽然近但仍然常常想念。

何况相逢还没有时候，自此天各一方?依依不舍勉强举杯，转眼之间人已去远。

春草好像君穿的青袍，秋月好像君拿的扇子。

十五的月亮从云中出来的时候，你会知道我正思念着你；当茂盛的春草覆盖着小路，思念之情却没有办法传递给你。

【赏析】

苏九德是诗人的好友，抒述和好友别离时的情感。

朋友温和的面貌出现在昨天夜里的梦中，就是近在咫尺，也断不了思念的情谊，何况马上就要天各一方，也不知什么时候才能再团聚。

“踟躇”

两句，写离别前为朋友饯行，举杯祝福，在短暂的时间好像还有很多话要讲。

以后彼此之间只能在想念之中度过，想像着离别以后，每当春草生、秋月明时，就会想起朋友身披青袍，手拿扇子的身影。

每当十五当知我在想念远方的朋友，以前走过的小路，那里留着更多美好的回忆。

【注释】

宿：睡眠。

咫尺：近距离。

杳：无影无声。

踟躇：犹豫。

暂：快，短促。

三五：月逢十五。

萋：草长得茂盛。

被：覆盖。