归园田居其四（第2页）

归园田居其四

陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如?薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

【诗意】

长时间离开山野去游览，又重新置身于大自然中，心情十分愉快。

带着子侄一同出去游玩，拨开荆棘漫步在荒郊野外。

在山间田地间久久徘徊，依稀可辨过去有人居住的屋子。

井台、灶间还存有污迹，桑竹还残留着露出根株。

向打柴的人问，居住在这的人到什么地方去了?打柴的人对我说，死了以后也没有留下后代。

三十年之间朝廷和市集的变化实在真大啊，这句话果真名不虚传。

人生变换无常，最终都将走向死亡。

【赏析】

前一首诗写作者辞官归隐，劳作田间的情景，这首诗则写和子侄出游的自由心态。

自离开官场后，投身乡间，心随境安，携子侄同去山泽莽林游览，享受大自然。

途中路过一居所，虽已人去屋空，但到处都遗留着生活的迹象：水井、灶台、桑竹上的痕迹，向一个砍柴的人问后才知道此间主人已经逝世了。

诗的最后讲出生则有死的生命自然现象。

【注释】

去：离开。

山泽：山野。

莽：广大。

丘垄：山间田地。

薪：柴草。

焉：哪。

复余：后代。