车遥遥篇（第1页）

车遥遥篇

傅玄

车遥遥兮马洋洋，迫思君兮不可忘。

君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。

君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿!

【诗意】

一位女子静静地站在路旁，目送着来往的马车。

回想起当年她也是在这里送走丈夫西去入秦，鸣叫的马儿，轻摇颠簸的马车，来接丈夫上路，妻子相送，千叮咛万嘱咐，依依离别。

每当看见车马就想起当时送别的景象，随着马车的远去，好像自己的心也随着远行了。

相思之中幻想着与夫君相随，他到哪她也跟着到哪里，像丈夫的身影一般不离开他的左右。

那样就能不再孤单寂寞，孤影自怜了；可是不能走进阴影里，只有站在阳光下才可形影不离，这就是我的意愿。

【赏析】

本诗借一位妻子急切的内心独白，叙述了一段难以言说的别离的情意。

“车遥遥兮马洋洋”

，无疑是女主人公追忆丈夫离去时梦幻般的景象，迷茫中将眼前的车马，看作是载着丈夫离去的车马；为了不分离，就想变成丈夫的身影；而且还不许丈夫站在没有太阳光的地方。

这一切看来好像是可笑之至，无理得很，而正是这种“无理得很”

的景象，倒恰恰是多情之至，微妙的心理的绝好表露。

【注释】

遥遥：马，车行走状。

安游：旅程。

依：站。