江南（第1页）

江南

汉乐府

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【诗意】

江南水乡有莲可以采摘，荷叶很茂盛，也有鱼儿畅游于其间。

一会儿游到莲叶之东，一会儿游到莲叶之西，一会儿欢跃于莲叶之南，一会儿玩耍到莲叶之北。

【赏析】

这是一首汉代江南水乡采莲的民歌。

夏秋之际，采莲的小船在荷塘游曳，碧丽如盖的莲叶，遮满水面，偶尔还能看到鱼儿在莲叶间嬉戏，忽东忽西，景色盎然。

此字面上虽然写的是鱼，但也可以解释成是一种比喻，年轻的少女如出笼的鸟儿，平时很拘束，现在结伴采摘，当然会有嬉戏欢乐的情景。

以鱼戏比喻成人戏，一幅韵味十足的江南水乡风景画。

看此诗，有一点极为重要，我国古代民歌常以“莲”

谐“怜”

，以“鱼”

谐“侣”

，细品其间之味，便知本诗不仅是江南荷塘美景之物，而且也在歌颂劳动，以及男女之间的纯真爱情。

【注释】

田田：莲叶茂直状。

鱼戏：喻女于嬉戏游乐。