之宣城出新林浦向板桥（第2页）

之宣城出新林浦向板桥

谢椛

江路西南永，归流东北鹜。

天际识归舟，云中辨江树。

旅思倦摇摇，孤游昔已屡。

既欢怀禄情，复协沧洲趣。

嚣尘自兹隔，赏心于此遇。

虽无玄豹姿，终隐南山雾。

【诗意】

船走水路和江水背向而行，而流水却知入海而归。

浩淼水天之际能够认出返归之船，云雾之中尚能分辨江岸的树。

船在摇**，困倦惆怅之心也在摇**，这种孤独的行旅并不是第一次了。

虽然为得朝廷赏识而高兴，但又怎么能比得上遁迹僻远地的情趣。

世间喧嚣从此隔离，庆幸得到这种机会。

虽然没有玄豹深藏远害的姿质，但也代表隐于南山的雾中。

【赏析】

这首诗是谢椛出任宣城太守，行程中经出新林浦时所写。

作者是写景的高手，以景开篇，江舟逆流而上，有一种背井离乡的感觉。

“天际”

两句表现了主人公对故地南京的难舍难分的情感，成为后代诵颂的佳句。

“旅思”

两句是接上句，泛舟江上随江波摇来晃去，这种感觉不是第一次了，以前也有同样的经历，自我安慰孤身出仕孤独的感觉。

“既欢”

两句道出主人公的矛盾心理，又能做官，还可以远离朝廷，尽情品味山水之情的生活雅趣。

远离权力之争的旋涡，也就等于减少灾祸，虽然没有身怀大志，却可以淡泊心态处理政务，表明作者半隐半仕的处世心态。

【注释】

永、鹜：形容逆、顺两种水流。

归流：归海的江水。

摇摇：即说船摇，又指心绪不定。

屡：经常。

怀禄：作官。

沧洲：水边僻远的地方。

嚣尘：喧嚣的尘世。