过瞿溪石室饭僧（第1页）

过瞿溪石室饭僧

谢灵运

迎旭凌绝嶝，映泫归溆浦。

钻燧断山木，掩岸疣石户。

结架非丹甍，藉田资宿莽。

同游息心客，暧然若可睹。

清霄扬浮烟，空林响法鼓。

忘怀狎鸥搿，摄生驯兕虎。

望岭眷灵鹫，延心念净土。

若乘四等观，永拔三界苦。

【诗意】

迎着太阳，走达陡峭的山间小路；渡过潺潺的溪涧，来到水边。

一路上看见山里的人家截断树木，钻木取火；房屋都建在水边高崖之下，门户用泥土涂塞。

结构不能和华丽的宫殿来比，赖以耕种的是长满野草的荒地。

和我同游的僧人，他的居处已可隐约看见了。

但是看见天空中香烟缭绕，又听到空林中法鼓声声。

出家人慈悲为怀，和鱼、鸟共栖，把虎当作自己的同类。

远远望着山岭眷顾佛境，心向往庄严洁净的极乐世界。

如果自己获得了佛家的智慧，弘扬佛性，就可以永远远离人世间的种种苦恼。

【赏析】

瞿溪、石室山均在永嘉境内，本诗是谢灵运任内所作。

作者迎着朝阳，沿着山涧小溪行走在陡峭的山间小路上，山里的人生活很贫苦，他们的茅屋在山崖而建，墙壁门户用泥巴垒沏，钻木取火，在长着野草的贫瘠的土地上耕作。

作者在这里一改往日的水秀山清的写法，以写实景为主，突出了未经雕琢的自然。

息心客指同行的僧侣，靠近僧人居住的地方，隐约看见其间香烟袅袅，从空林中传来的法鼓声，这种跳出三界之外，能和鸟兽和谐相处的淡泊心态，引起了作者的共鸣。

由此写出作者向往佛境之情，想要抛弃人世间的烦恼。

【注释】

凌：跨越。

嶝：登山小径。

溆、浦：水边。

燧：火石。

疣：以泥涂塞。

丹甍：指华丽的宫殿。

藉田：耕作。

搿：鱼名。

亦称白鲦。

兕：古代的一种兽。

灵鹫：山名。

净土：佛家称道的极乐世界。

三界：佛教以为生死往来之世界分为三，即欲界、色界、没有色界。