白祢舞歌诗（第2页）

白祢舞歌诗

无名氏

轻躯徐起什么洋洋，高举双手白鹄翔。

宛若龙转乍低昂，凝停善睐容仪光。

如推若引留且行，随世而变诚没有方。

舞以尽神安可忘?晋世方昌乐未央。

质如轻云色如银，爱之遗谁赠佳人。

制以为袍余作巾，袍以光躯巾拂尘。

丽服在御会嘉宾，醪醴盈樽美且醇。

清歌徐舞降祗神，四座欢乐胡可陈!

【诗意】

柔软的身躯慢慢的跳舞是何等美丽，舞起的双臂好像空天的天鹅飞翔。

好像是游龙体态婀娜多姿，当舞姿娇凝不动时，双目传神，更显容光焕发。

如推若引似停还行，百态千姿和谐有序。

舞已尽兴怎么能忘，太平盛世乐无穷。

白祢轻如云，色如银，把它送给想念的人。

制成衣服剩下的用作丝巾。

衣服穿在身上，巾用于掸尘。

穿着美丽的衣服去会嘉宾。

好酒满杯美而香醇。

清歌曼舞祭祀神灵，举座皆欢难以诉说。

【赏析】

用苎麻织成的白布，产于吴地，所以推断为吴舞，舞者都身穿白祢制成的衣服。

《白祢舞歌诗》，是留传下来最早的歌辞之一。

在诗词内容上看是赞称舞者神态优美的欢悦，她们随着乐声翩翩起舞，像天鹅展翅飞翔，起伏昂首，想要飞起但又没有飞，明亮的双眼凝眸专注，像凌波的仙子流光溢彩，容光随着灿烂而生辉。

下面又写白祢既轻柔又洁白，像银子一样闪亮，用它制成衣服送给席间的宾客，宾主乐不可言。

美酒盈樽，轻歌曼舞，笑语欢歌汇成一片。

诗从舞姿写到盛宴的全貌，将舞者的舞姿刻画得栩栩如生。

【注释】

白祢（ｚｈù）：苎麻织成的白布。

洋洋：舒缓，美丽的神态。

白鹄：天鹅。

睐：旁视。

御：穿。

醪：醇酒。

醴：甜酒。

祗：泛指神灵。