饮酒其六（第2页）

饮酒其六

陶渊明

早晨闻叩门，倒裳往自开。

问子为谁欤，田父有好怀。

壶浆远见候，疑我和时乖：“褴褛茅檐下，未足为高栖。

一世皆尚同，愿君汨其泥。”

“深感父老言，禀气寡所谐。

纡辔诚可学，违已讵非迷!且共欢此饮，吾驾不可回。”

【诗意】

早晨听到敲门的声音，慌乱间连衣服都没有穿好，就亲自去开门。

问一声来人是谁，原来是一位年老的村民前来问候。

他提着酒壶远道来前来探望，为的是怀疑我和时世相违背：“你衣裳褴褛，居住在低矮的茅屋中，实在不是您这样的人栖身的地方。

人的一生都不尽相同，劝您还是随波逐流算了。”

“我深深地感谢您的善意劝告，但自己的禀性、气质不能和世俗相融洽。

若要再入仕途，诚然可以这么做，可是违背了自己的意愿，那不是太糊涂了吗!咱们暂时快乐地喝酒吧，我驾的车是不可能回转的。”

【赏析】

这是一首假设问答以表示作者坚持隐居避世、拒绝仕宦决心的诗作，字面上表露作者生活的简朴。

早晨时听见有敲门的声音，作者连忙起床，连衣服都没有穿好就去开门。

问来人是谁?是一位村民来访，来人提着酒来访，以为作者和时世相背，并劝戒衣着寒酸的作者不要太洁身自好，这简陋的茅屋也不是才高人应该住的地方。

作者感谢村民的好意，可自己的性情，才智难于和俗事所融合。

重入仕途不难，但和自己的意愿相不一致，暂时一同渴酒共欢愉，出仕之举不可能重现了。

表明了作者隐居终身的决心，因为来者只是一个普通农民，语句中委婉但很坚决。

【注释】

倒：颠倒。

田父：村民。

好怀：好意。

乖：违背。

足：委屈。

汨其泥：随波逐流之意。

纡辔：回头之意。

非迷：糊涂。