归园田居其五（第2页）

归园田居其五

陶渊明

怅恨独策还，崎岖历榛曲。

山涧清且浅，可以濯吾足。

漉我新熟酒，只鸡招近局。

日入室中暗，荆薪代明烛。

欢来苦夕短，已复至天旭。

【诗意】

游玩的兴至还没有尽独自拄杖而回来，小路崎岖不平，经过多荆棘从生的地方。

浅浅的山间，溪水清澈见底，可以洗去我脚上的泥土。

回到家中，用过滤后新酿的清酒，一只家鸡来款待邻居。

天色渐渐晚了，屋中已经昏暗，用柴木代替蜡烛照出光亮。

把酒问盏，相酌甚欢感叹时间短暂，不什么时候天已经亮了。

【赏析】

这是归园田居组诗的最后一首。

出游是作者归隐之后的玩乐之一，游玩兴致还没有尽但是因为暮色降临，只好独自行走在草木丛生的崎岖山路上。

山涧的溪流清澈而浅，可以洗去脚上的尘污，这也说明作者融身大自然的闲情。

回到家中，滤过自酿的新酒，只有一只鸡做下酒菜来招待邻里。

茅草屋因日落而显昏暗，用柴草代蜡烛。

谈不上盛宴，但其乐融融，体现了作者知足常乐的心态。

最后两句是作者感慨人生的短促，不能仅仅从字面上，“欢来苦夕短”

的简单理解，而是远离世俗，得返田园的真情告白。

【注释】

怅恨：懊恼，怨恨。

策：柱杖。

历：行走。

榛曲：荆棘小路。

濯：洗。

漉：滤过。

近局：近邻。

荆薪：柴草。

已：过。

天旭：天明。