冬日小病寄家书作1（第2页）

冬日小病寄家书作［1］

黄日半窗暖［2］，人声四面希［3］，饧箫咽穷巷［4］，沉沉止复吹。

小时闻此声，心神辄为痴［5］；慈母知我病，手以棉覆之［6］；夜梦犹呻寒［7］，投于母中怀。

行年迨壮盛，此病恒相随［8］；饮我慈母恩［9］，虽壮同儿时。

今年远离别，独坐天之涯，神理日不足［10］，禅悦讵可期［11］?沉沉复悄悄［12］，拥衾思投谁?（予每闻斜日中箫声则病，莫喻其故，附记于此。

）

［1］诗写于道光元年（1821），时作者在北京，寄书上海家中。

此时龚母尚在，诗以童年生活母爱的温暖来对比居京生活的孤独。

冬日，冬至日，这里泛指冬季。

《诗·雅·四月》：“冬日烈烈，飘风发发。”

［2］黄曰：黄昏时候。

［3］希：少。

［4］饧（táng塘）箫：卖饴糖人所吹的箫。

语本《诗·周颂·有瞽》：“箫管备举。”

郑玄笺：“箫，编小竹管，如今卖饧者所吹也。”

孔颖达疏：“其时卖饧之人吹箫以自表也。”

［5］“小时”

二句：诗人幼年听到卖饧人悲凉的箫声，心神便为之痴迷。

辄，便，就。

［6］“手以”

句：母亲用棉被盖在诗人身上。

［7］呻：呻吟，人痛苦时发出的声音。

［8］“行年”

二句：到了壮年之后，此病仍然常常发生。

壮盛，身体壮盛之年，一般指壮年。

古代三四十岁的年龄谓壮年，作者写此诗时已年届三十。

［9］饮：享受。

［10］神理：精神理致。

《世说新语·言语》“晋武帝每饷山涛”

，刘孝标注引《谢车骑家传》：“玄（谢玄）字幼度，镇西奕第三子也，神理明俊，善微言。”

［11］禅悦：佛家语。

谓入于禅定，使心神怡悦。

这种愉悦的精神状态，龚自珍虽向往，但很难达到。

［12］悄（qiao巧）悄：忧伤。