春承生二绝（第1页）

春承生二绝

其一

二月六夜春水生，门前小滩浑欲平〔1〕。

鸬鹚鶒莫漫喜〔2〕，吾与汝曹俱眼明〔3〕。

【题解】

此当是上元二年（761）春在成都作。

春水生，犹云春汛至。

生，此处有涨意。

第一首写见春水而喜。

第二首写见水涨而忧。

多用方言俗语入诗，活泼生动。

【注释】

〔1〕小滩：指浣花溪。

浑：几乎，简直。

〔2〕鸬鹚（lúcí）：水鸟名，俗呼鱼鹰，可捕鱼。

鶒（xǐchì）：水鸟名，像鸳鸯，又称紫鸳鸯。

莫漫喜：犹云不要太高兴了。

〔3〕汝曹：你们。

俱眼明：此有与物俱化、超然避俗之意。

其二

一夜水高二尺强〔1〕，数日不可更禁当〔2〕。

南市津头有船卖〔3〕，无钱即买系篱旁〔4〕。

【注释】

〔1〕强：多，馀。

〔2〕不可：不止。

禁：犹敌。

禁当，犹抵挡。

谓数日内水涨愈来愈猛，水势不可抵挡，则草堂有淹没之虞，故下想到买船。

〔3〕津头：渡口，码头。

〔4〕谓虽有船卖，但自己无钱，因此不能立即买来系在篱旁。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。