原子能时代的和平（第1页）

原子能时代的和平

阿尔伯特·爱因斯坦

我非常感谢大家给我机会对这个最重要的政治问题发表见解。

就现今的军事技术发展的情况来看，想通过加强军备来保障国家安全的概念，只是一个会招致大祸的幻想。

就美国而言，因为它率先研制出了原子弹，故它也最容易抱此幻想。

而美国最终可能取得决定性的军事优势地位这种想法似乎颇受青睐。

这样，任何潜在的对手就受到震慑，我们共同期盼的安全就会降临到我们乃至全人类身旁。

近五年来我们一直恪守的座右铭，简言之就是：不惜一切代价，通过强势的军事力量保证安全。

美苏军备竞赛的初衷是为了防止战争的发生，现在却已显出狂躁的性质了。

在保证安全的漂亮幌子下，双方都以狂热的速度完善其大规模破坏性武器。

在公众心中，氢弹的制造似乎已经是可以达到的目标了。

如果氢弹研制成功的话，大气层可能会遭受的放射性污染，以及进而可能导致地球上所有生命灭绝，在技术已经成为可能。

这种发展的恐怖性在于它的发展显然已经成为一种无法遏止的态势。

有了第一步，就必然导致第二步的出现。

最终，越来越明显地，必然导致全人类的灭亡。

我们还能在这个人类自己制造的死局中找到出路吗?我们所有的人，特别是那些美国和苏联的决策者们，应该明白我们也许可以战胜外界的敌人，但战争带来的那种心理状态，却是我们无法消除的。

如果每采取一线行动都考虑将来可能会发生冲突，那么我们就不能奢望和平的到来。

因此，一切政治活动的首要出发点就是：为了实现国与国之间的和平共存甚至真诚合作，我们能做什么呢?

首先就是要解除双方的畏惧和猜忌。

毫无疑问，庄严地声明放弃使用武力（不仅指放弃大规模的破坏性武器）是不可缺少的。

然而，要想有效地杜绝武力的使用，必须同时成立一个超越国家的司法和执行机构，赋予它权力来决定与各国安全密切相关的问题。

即便是各国发表共同声明，保证精诚合作，促成这样一个“权力有限的世界政府”

的成立，也会大大降低战争发生的危险。

总之，相互信任是人类各种和平合作的首要基础，法庭与警察机关之类的机构只是其次。

个人交往如此，国家关系也是如此。

而信任的建立就在于忠实的给予和索取。