热血辛劳汗水和眼泪（第1页）

热血、辛劳、汗水和眼泪

丘吉尔

上周五晚上我奉国王、隆下之命组建新一届内阁。

很显然，国会和国民都希望新内阁能在尽可能广泛的基础上被接受，并且应该包括所有党派在内。

现在，我已经完成了这项任务中最重要的部分。

来自工党、反对党和自由党的五名成员已经组成了战时内阁，它代表了我们国家的团结一致。

现在，我请求议院通过一项决议，以记录下它对已经采取的多项步骤的认可，并宣布其对新政府的信任。

此项决议如下：

“本议院欢迎新政府的成立。

新政府代表了全国人民坚定不移的一致决心：抗击德军，奋战到底，直至最后胜利。”

组织如此规模和如此复杂的内阁，这本身就是一项严肃而艰巨的工作。

然而我们正处于一场大战的起始阶段，这场大战是历史上最伟大的战役之一。

我们正在其他许多地方——在挪威和荷兰，采取军事行动，我们还必须在地中海做好作战准备。

空战正在继续，国内的许多备战工作还有待完成。

在这危急关头，今天我只能对议院作简短发言，相信你们能谅解。

在这危急关头，我省去了一般情况下必需的礼仪，希望受到此次政治改组影响的朋友们、现在和前任同事们予以谅解。

我曾对参加新政府的大臣们说过，我现在还要对在此的诸位议员先生们说：我所能给予各位的，只有热血、辛劳、眼泪和汗水。

我们要经历的是最艰苦的磨难，我们所面临的是漫长而艰巨的斗争。

我们的政策是什么?我说，我们的政策就是在陆地、海洋和空中进行全方位作战，用上帝赐予我们的全部力量和能力来同人类历史上最黑暗、最凶残的暴君作战，这就是我们的政策。

我们的目的是什么?我可以用两个字概括：胜利。

不惜一切代价去争取胜利——不顾一切恐怖去争取胜利，无论道路有多么漫长，斗争有多么艰难，我们也要争取胜利，因为没有胜利就没有生存。

让我们认识到这一点吧：没有胜利，大英帝国就不能生存；没有胜利，大英帝国所代表的一切就不能延续；没有胜利，推动人类前进的时代动力就不复存在。

我带着乐观的心情充满希望地接受了我的使命，我坚信我们的事业不会在你们的手中遭受失败。

此时此刻，我感到我有权利要求你们所有的人帮助、支持我，并且说：“来吧，让我们团结一致，共同前进吧!”