题安州浮云寺楼寄湖州张郎中（第1页）

题安州浮云寺楼寄湖州张郎中

去夏疏雨馀，同倚朱栏语［1］。

当时楼下水，今日到何处。

恨如春草多，事与孤鸿去。

楚岸柳何穷，别愁纷若絮。

【题解】

会昌二年（842）春作，时杜牧出守黄州，由京城赴任，途经安州。

安州，今湖北安陆。

张郎中，即张文规，弘靖子，历拾遗、补阙、吏部员外郎。

出为安州刺史，累迁右散骑常侍、兼御史中丞、桂管观察使。

宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》：“张文规，会昌元年七月十五日自安州刺史授，迁国子司业。”

本诗表现别后相思之情，以草与絮比愁绪。

恨如春草，愁若柳絮，喻情极为切至。

春草长满天涯，状恨之多；柳絮纷扬空中，喻愁之复杂。

此类比喻，对唐宋词颇有影响。

李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”

贺铸《青玉案》：“若问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”

【注释】

［1］“去夏”

二句：谓去夏与张文规登安州浮云楼事。

文规会昌元年（841）七月十五日自安州刺史迁湖州，是其夏尚在安州，杜牧先在蕲州看望病弟，是时由蕲州归京，途经安州。

与张文规相会。

去夏即会昌元年。