题青云馆（第1页）

题青云馆

虬蟠千仞剧羊肠［1］，天府由来百二强［2］。

四皓有芝轻汉祖［3］，张仪无地与怀王［4］。

云连帐影萝阴合，枕绕泉声客梦凉。

深处会容高尚者［5］，水苗三顷百株桑［6］。

【题解】

开成四年（839）作，时杜牧由宣州赴京途经青云馆。

清钱谦益、何焯《唐诗鼓吹评注》卷六：“此言商山之高如龙盘屈曲，险于羊肠，乃天府之地，有百二山河之壮，四皓于此采芝，张仪于此拒楚，芳踪胜迹，固彰彰在人耳目者。

然是馆也，帐连云而萝阴合，枕绕泉而客梦凉，高人隐居于此，则有农桑之乐，可以忘世，其何事驰情于利禄哉!”

青云馆，在商州商洛县南。

【注释】

［1］虬蟠：像龙蛇一样盘曲相纠。

羊肠：喻指崎岖曲折的山间道路。

［2］天府：指肥沃、险要、物产富饶的地区。

《战国策·秦策一》：“苏秦始将连横，说秦惠王曰：‘大王之国，……田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。”

百二：有二说，一说为百分之二。

《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，悬隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”

《集解》：“苏林曰：‘得百中之二焉。

秦地险固，二万人足当诸侯百万人也。

’”

一说为百之二倍。

《索隐》：“虞喜云：‘百二者，得百之二。

言诸侯持戟百万，秦地险固，一倍于天下，故云得百二焉，言倍之也。

盖言秦兵当二百万也。

’”

［3］“四皓”

句：据晋皇甫谧《高士传》卷上，四皓都是河内轵人。

秦始皇时，见秦政暴虐，就退入兰田山，而作歌云：“莫莫高山，深谷逶迤。

煜煜紫芝，可以疗饥。

唐虞世远，吾将何归?驷马高盖，其忧甚大。

富贵之畏人，不如贫贱之肆志。”

于是共入商洛，隐于地肺山，及秦败亡，汉高祖征之，不至，深匿于终南山。

参《题商山四皓庙一绝》题解。

［4］张仪：战国魏人。

相秦惠王，以连衡之策说六国，使六国背纵约而共同事秦。

据《史记·屈原列传》：“秦惠王令张仪佯去秦事楚，曰：‘秦甚憎齐，……楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里。

楚怀王贪而信张仪，遂绝齐，使使如秦受地。

张仪诈之曰：‘仪与王约六里，不闻六百里。

’”

［5］高尚者：像商山四皓那样的高士。

［6］水苗：稻种。”