赵普治宅（第1页）

赵普治宅

【原文】

赵韩王治第［1］，麻捣钱一千二百余贯，其他可知。

盖屋皆以板为笪，上以方砖瓷［2］之，然后布瓦，至今完壮［3］。

涂壁以麻捣土，世俗遂谓涂壁麻为麻捣。

【注释】

［1］治第：修建房屋。

［2］瓷：砌。

［3］完壮：完整结实。

【译文】

韩王赵普修建宅第，光是支付加在墙壁中的麻线就花了一千二百多贯，其他用费之多可想而知。

房顶上都用木板代替竹席作天棚，上面用方形砖砌好，然后铺上瓦，房屋至今完好雄壮。

墙壁涂上参杂了麻线在里面的泥土，人们就把这种涂在墙壁的麻线叫做麻捣。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。