卷二十神奇（第1页）

卷二十神奇

越州鳗井

【原文】

越州应天寺有鳗井，在一大磐石上，其高数丈，井才方数寸，乃一石窍［1］也，其深不可知，唐徐浩诗云：“深泉鳗井开。”

即此也，其来亦远矣。

鳗将出游［2］，人取之置怀袖间，了无惊猜。

如鳗而有鳞，两耳甚大，尾有刃迹。

相传云：“黄巢曾以剑佛之。”

凡鳗出游，越中必有水旱疫疠之灾，乡人常以此候［3］之。

【注释】

［1］窍：洞穴。

［2］将出游：在出游的时候。

［3］候：这里指预测的意思。

【译文】

越州应天寺有一口鳗井，在一块很大的磐石上面，高达数丈，井口才几寸见方，是一个石穴，它的深度没有人知道。

唐代徐浩的诗里说：“深泉鳗井开。”

就是指这口井，它的来由十分久远了。

鳗出来游动的时候，人们把它捉住放在衣袖里面，它一点也不受惊扰。

这儿的鳗形状像普通的鳗，但身上有鳞，二只耳朵非常大，尾巴上有刀伤的痕迹。

相传：黄巢曾经用剑砍过它。

凡是鳗出来游戏，越州中部必定有水灾、旱灾或瘟疫等灾难，当地人常以此来预测灾害。