文彦博与同甲会（第1页）

文彦博与同甲会

【原文】

文潞公归洛日，年七十八，同时有中散大夫程煦、朝议大夫司马旦、司封郎中致仕［1］席汝言，皆年七十八。

尝为同甲会［2］，各赋诗一首。

潞公诗曰：“四人三百十二岁，况是同生丙午年。

招得梁园为赋客，合成商岭采芝仙。

清谈亹亹风盈席，素发飘飘雪满肩。

此会从来诚未有，洛中应作画图传。”

【注释】

［1］致仕：指辞官。

［2］同甲会：同甲，指同年龄。

同甲会，即同年人所结的盟会。

【译文】

文彦博回到洛阳的时候七十八岁，当时还有中散大夫程煦、朝议大夫司马旦以及辞去司封郎中官职的席汝言，都是七十八岁。

曾经结成同甲会，每人作诗一首。

文彦博的诗中写道：“四人三百十二岁，况是同生丙午年。

招得梁园为赋客，合成商岭采芝仙。

清谈亹亹风盈席，素发飘飘雪满肩。

此会从来诚未有，洛中应作画图传。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。