菩萨蛮①（第1页）

菩萨蛮①

风柔日薄春犹早，夹衫乍着心情好②。

睡起觉微寒，梅花鬓上残③。

故乡何处是④?忘了除非醉。

沉水卧时烧，香消酒未消。

【校记】

原载乐府雅词卷下。

又见汪本及花草粹编卷三、四印斋本、赵本、王本。

【笺注】

①此为怀乡之词，应作于流寓杭州期间，意虽沉痛而笔致轻灵，盖赵明诚辞世已数年。

于谱称绍兴二年（一一三二）春，清照赴杭，词盖作于此后数年。

②乍着：诗词曲语辞汇释卷一：“乍，犹初也；才也……王易筒齐天乐词赋蝉：‘锦瑟重调，绡衣乍着，聊饮人间风露。

’乍着，犹云初着也。”

③梅花句：指鬓上所簪之梅花已残。

④故乡：指今山东济南章丘及诸城、青州一带，时为金人所陷。

【汇评】

清况周颐漱玉词笺：俞仲茅云：赵忠简满江红“欲待忘忧除是酒”

，与易安“忘了除非醉”

意同，下句“奈酒行有尽愁无极”

，微嫌说尽，岂如“沉水卧时烧，香消酒未消”

，亦宕开，亦束住，何等蕴借。

易安自是专家，忠简不以词重云尔。

案：赵忠筒即南宋宰相赵鼎，此句原作“须信道、消忧除是酒”

。

俞仲茅名彦，语见爰园词话。

俞平伯唐宋词选释中卷：上片措语轻淡，意思和平。

下片说故乡之愁，一时半刻也丢不开，除非醉了。

又说，就寝时焚香，到香消了酒还未醒。

醉深即愁重也。

意极沉痛，笔致却不觉其重，与前片轻灵的风格相一致。