清平乐①（第1页）

清平乐①

年年雪裹，常插梅花醉②。

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。

今年海角天涯③，萧萧两鬓生华④。

看取晚来风势，故应难看梅花⑤。

【校记】

原载梅苑卷九。

又见汪本、花草粹编卷三、历代诗余卷十四。

【笺注】

①此词至迟作于建炎三年（一一二九）冬。

案：蜀人黄大舆是岁之冬于山阳（今江苏淮安）编成梅苑，内收此词。

词云“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”

，谓其“尽将铜器等物，欲赴外廷投进，到越，已移幸四明”

（后序），一路追随行朝，流离海角天涯，容颜变老也。

上阕云“年年雪裹，常插梅花醉。

接尽梅花无好意”

盖指腊梅也。

②常插梅花醉：朱敦儒鹧鸪天：“玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”

又一首云：“曾为梅花醉不归。”

敦儒且曾舆清照唱和，其鹊桥仙题作“和易安金鱼莲池”

便是清照此句，盖受其影响。

③海角天涯：宋张世南游宦纪闻卷六：“今远宦及远服贾者，皆日天涯海角，盖俗谈也。”

晏殊踏莎行：“无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。”

④萧萧句：见山花子笺注②。

时清照已四十七岁，故云。

⑤看取二句：看取，试看。

取，语助辞。

诗词曲语辞汇释卷三：“看，尝试之辞，如云试试看。”

二句谓试看梅花将被狂风摧残也。

风势，喻金人南侵，形势紧廹。

其上枢密韩公工部尚书胡公诗亦以风势喻形势，云：“皇天久阴厚土湿，雨势未回风势急。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。