第七十一章哀兵必胜（第1页）

第七十一章哀兵必胜

【原文】

用兵有言曰：吾不敢为主而为客，吾不敢进寸而退尺。

是谓行无行①，攘无臂②，执无兵③，乃无敌④矣。

祸莫大于无敌，无敌近亡吾宝矣。

故称兵相若，则哀者胜⑤矣。

【注释】

①行无行：审时度势而行动。

无，指时势。

②攘无臂：挽起无形的臂膀即振奋起士气。

③执无兵：把握无形的兵力即利用环境条件。

④无敌：无形的敌人，即指上述天时、人和、地利等无形的因素。

⑤哀者胜：慎重的一方胜利。

哀，慎重而不轻率。

【译文】

用兵打仗的说过这样的话：“我不敢采取攻势，而采取守势；不敢前进一寸，而要后退一尺。”

这就是说，摆阵势，像没有阵势可摆一样；挥胳臂，像没有胳膊可举一样，迎敌人，像没有敌人可攻击一样；手执兵器，像没有拿武器一样。

最大的祸患莫过于低估了敌人的力量，低估敌人的力量，就几乎丧失了我的“三宝”

的原则。

所以，当两军相对，力量相当时，慈悲的一方可以获胜。