一○一风花竹石 静闲得之（第1页）

一○一、风花竹石静闲得之

【原文】

风花之潇洒，雪月之空清，唯静者为之主：水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。

【译文】

清风之下花朵自由自在地随风飘舞，雪夜中明月皎洁空灵，只有内心宁静的人才能成为这美妙景致的主宰；流水边树木的繁茂或枯败，竹林间石头的增加或减少，只有意态悠闲的人才能掌握和欣赏。

一○二、天全欲淡人生至境

【原文】

田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知；语以温袍短褐则油然乐，问以衮服则不识。

其天全，故其欲淡，此是人生第一个境界。

【译文】

在田间劳作的农夫或野外谋生的老人，问到黄鸡白酒的家常便饭就兴味很高，问到山珍海味则全不知道；谈论到温暖的粗布袍和麻布短衣就油然欣喜，问到华美的朝服却完全不知道。

因为他们保持了纯真自然的本性，所以欲望淡泊，这是人生的第一等境界。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。