一三四超越嗜欲 只求真趣(第1页)
一三四、超越嗜欲只求真趣
【原文】
茶不求精而壶也不燥,酒不求冽而樽亦不空。
素琴无弦而常调,短笛无腔而自适。
纵难超越羲皇,亦可匹俦嵇阮。
【译文】
茶叶不要求最讲究,只要保证茶壶不干就可;酒不要求最醇美,只要酒杯不空即可。
无弦之琴却能调出令身心愉悦的乐章,短笛不讲音调却能使我心情舒畅。
纵然比不上伏羲那样的朴实淡泊,也可以和嵇康、阮籍的飘逸洒脱相比。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一三四、超越嗜欲只求真趣
【原文】
茶不求精而壶也不燥,酒不求冽而樽亦不空。
素琴无弦而常调,短笛无腔而自适。
纵难超越羲皇,亦可匹俦嵇阮。
【译文】
茶叶不要求最讲究,只要保证茶壶不干就可;酒不要求最醇美,只要酒杯不空即可。
无弦之琴却能调出令身心愉悦的乐章,短笛不讲音调却能使我心情舒畅。
纵然比不上伏羲那样的朴实淡泊,也可以和嵇康、阮籍的飘逸洒脱相比。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。