二四伏魔自心驭横平气（第1页）

二四、伏魔自心驭横平气

【原文】降魔①者先舄降心②，心伏则群魔退听③，驭横者④先驭此气⑤，气平则外横不侵。

【注释】①魔：佛教指妨碍修行、破坏佛法的邪恶之神。

②降其心，即使自己意念专一。

③听：服从。

④驭横：制伏、驾驭蛮横之人。

⑤驭其气。

控制自己的情绪，即使自己心平气和。

【译文】要驯服来自外界的邪恶，首先要控制自己内心的邪恶之念，自己心坚意定，外来的一切邪恶就只能附首称臣了。

要想不受外来强横势力的侵害，首先要平息自己心中的强横之气；自己心平气静，外来的一切强横势力就无从侵扰了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。