5保举太滥是余乱政同治元年十二月二十夜与九弟国荃书（第1页）

5．保举太滥是余乱政（同治元年十二月二十夜与九弟国荃书）

余三年以来，因位高望重，时时战兢省察，默思所行之事，惟保举太滥，是余乱政，不办团，不开捐，是余善政，此外尚不了了。

沅弟左右：

季弟身后附身附棺之事，弟在金陵已筹虑周到。

其礼仪虚文之事，余在安庆亦颇周到。

回籍后，尽可如弟之策，径进马公塘山内，不必再入荷叶室中。

余当切告澄弟及子侄等也。

地图甚为精细，与余所绘九洑洲图大致相类。

明兴之马八十匹，不能给弟，此外亦无购马之法。

拟再解银五万两，日内竟无到者，忧灼之至。

只好先解钱三万串，与弟略资点缀。

弟因时贤开府论及“不仁而在高位是播其恶”

一节，极是极是。

余三年以来，因位高望重，时时战兢省察，默思所行之事，惟保举太滥，是余乱政，不办团，不开捐，是余善政，此外尚不了了。

【译文】

沅弟左右：

季弟去世后附身附棺的事，弟在金陵已经考虑周全。

祭奠的礼仪和祭文的事，我在安庆也安排得很周到。

回到家乡后，大可以用弟的策划，直接进入马公塘山里，不必再到荷叶室。

我会切实告诉澄弟和子侄们。

地图很详细，和我画的九洑洲图大致相同。

明兴的八十匹马，不能给你，除此之外也没有购买马的办法。

我打算再押送五万两银子，这几天竟然没有人到，非常着急。

只好先送三万串钱，给你略为资助一下。

弟因时贤开府，论到“不仁而在高位是播其恶”

一节，说得很对。

三年来，我因为位高望重，总是战战兢兢反省检查自己，默想所做的事，只是保举的太多太滥，这是我在乱政，不办团练、不开捐税，是我的善政，其他的事就不怎么样了。

曾文正箴言

1．惟保举太滥，是余乱政，不办团，不开捐，是余善政。