30杂箴（第1页）

30、杂箴

家人有严君焉（1），井灶之谓也。

俾冬作夏，非灶孰能（2）？俾夏作冬，非井孰闲（3）。

（《艺文类聚》八十）

【注释】

（1）严君：父母之称。

此句意谓：家里的父母啊，就好比是井与灶。

（2）俾（bǐ比）：使。

此句意谓：使寒冬成为夏日的，除了灶谁还能做到呢？意谓父母在家庭教育中所起的重要作用。

（3）闲：治理。

此句意谓：使夏季成为冬日的，除了井谁还能整治呢？意义与上句同。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。