二战荥阳1（第1页）

（二）战荥阳（1）

战荥阳，汴水陂（2）。

戎士愤怒，贯甲驰（3）。

阵未成，退徐荥（4）。

二万骑，堑垒平（5）。

戎马伤，六军惊（6）。

势不集，众几倾（7）。

白日没，时晦冥（8）。

顾中牟，心屏营（9）。

同盟疑，计无成（10）。

赖我武皇，万国宁（10）。

【注释】

（1）据《三国志·武帝纪》记载，献帝初平元年（190年），曹操和各路联军在陈留附近的酸枣（今延津西南）集合，讨伐董卓。

袁绍等只想保存实力，不敢进兵。

曹操决定单独带着五千人马，向成皋（今荥阳汜水镇）进发。

到荥阳汴水，遇到董卓部将徐荣的拦击。

汴水在今荥阳西南，自南向北，经过荥阳城东，向北汇入了东西向的鸿沟水，几条纵横的水道切破山势，在这里形成了一个巨大的口袋，将广武、敖仓和荥阳三城包夹其间，为它们形成了天然的对峙防线。

由于徐荣兵多，曹操兵少，曹操终败走荥阳。

曹操虽然此仗失败，但却表现出与袁绍等不同的非凡勇气与胆略。

荥阳，今河南荥阳县。

（2）陂（bēi悲）：堤岸。

（3）戎士：将士。

贯甲：穿上衣甲。

此句意谓：将士们群情激愤，穿上兵甲奔驰在沙场上。

（4）“荥”

当为“荣”

之误，此处指徐荣。

此句意谓：战阵还没有形成，就要打退徐荣的进攻。

（5）堑垒：深壕高垒的防御工事。

（6）戎马：战马。

（7）此句意谓：由于各方势力不能集中，众军几乎要倾覆。

（8）晦冥：昏暗。

（9）中牟：今河南中牟县。

屏营：惶恐。

（10）此句意谓：由于讨伐董卓的同盟相互猜疑，因此征讨大计没有成功。

（10）武皇：指曹操，曹丕代汉之后，追封曹操为武帝。