5 听于无声（第1页）

5.听于无声

齐桓公和管仲计划讨伐莒国，谋议尚未宣布，国人已经知道了。

桓公感到奇怪，便问管仲，管仲说：“国内必定有圣人。”

齐桓公感慨地说：“哎！

白天那些服劳役的人，有一个拿着柘杵向上看的，大概就是那人吧！”

于是下令再召集人来服劳役，不能互相替代。

一会儿，东郭垂来了。

管仲说：“一定是这个人。”

于是命令傧者引领他进来，依照等级站着。

管仲说：“说讨伐莒国的是你吧？”

答道：“是的。”

管仲说：“我并没有说要讨伐莒国，你为什么说要讨伐莒国呢？”

答道：“我听说君子善于谋议，小人善于揣测。

我是私自揣测的。”

管仲说：“我没有说伐莒，你怎么揣测？”

答道：“我曾听说君子有三种脸色：喜乐，是敲钟击鼓奏乐时的脸色；哀愁安静清闲，是家有丧事的脸色；脸上带着盛怒的表情，是将要用兵的脸色。

那天我遥望主君在台上，脸上带着盛怒的表情，这是将要用兵的脸色。

主君只是叹气而不唱歌，所谈论的是莒国。

主君举起手臂，指向的地方也是莒国。

我私下思虑，那些小诸侯中，尚未降服的，只有莒国，所以说出伐莒的事。”

当时的君子就评论说：“一般来讲，耳朵所以有所听闻，是因为有声音的缘故。

现在不听到声音，而仅凭脸色和手臂就知道事情，这是东郭垂的本事。

桓公和管仲虽然善于计谋，却不能隐瞒圣人听闻于无声之间，看见于无形之际。

所以桓公就赐他俸禄，并且尊敬他。”