8 惠子用譬喻（第1页）

8.惠子用譬喻

有宾客告诉梁王说：“惠子谈论事理，善用譬喻。

大王叫他不要打比喻，那么他就没法说了。”

王说：“好的。”

隔日相见，告诉惠子说：“希望先生谈论事理，就直说好了，不必打比喻。”

惠子说：“现在有人在这里，不知道‘弹’是什么，问道：‘弹的形状像什么？’回答他道：‘弹的形状就像弹。

’这样他能了解吗？”

王说：“不了解的。”

惠子说：“于是再回答说：‘弹的形状就像弓，而用竹做弦。

’那么他了解吗？”

王说：“可以明白了。”

惠子说：“说明一件事物，本来就应该用对方所已知的事物讲解比喻对方所未知的事物，使对方了解。

现在大王说不用比喻就做不到这一点了。”

王说：“是的。”