韩文被责罚米法（第1页）

韩文被责罚米法

【原文】

刘瑾憾前尚书韩文甚，捃摭万端。

会户部偶遗故籍，欲以为文罪，属尚书顾佐上其事，委咎于文。

佐不可，夺佐俸三月。

录逮文及侍郎张缙俱下锦衣狱，数月始释。

诇知文廉，家素贫，因创罚米法以困之。

罚文千石，输大同，缙五百石，输宣府。

寻又假他故罚文米再，家业**然。

佐以失瑾意，再疏乞病，始得归，以刘玑代之。

瑾憾不置，三罚米输塞上，至千余石，家贫，称贷以偿。

自是忤瑾者悉诬以旧事，入之罚米例中，中外文武无宁日矣。

《明通鉴·纪四十二·武宗正德三年》

【译文】

刘瑾十分记恨前尚书韩文，找出种种事端来罗织他的罪名。

正好户部偶然失落了所保存的文件，刘瑾想把罪名推在韩文的身上，关照尚书颐佐向皇帝汇报这件事，并把责任推给韩文。

顾佐认为这样做不妥当，刘瑾就扣掉了顾佐三个月的俸禄。

不久还逮捕了韩文和侍郎张缙，将他们关入锦衣卫，拘押了好几个月才将他们释放。

又派人侦查得知韩文确实清廉，家里一向比较清苦，于是想出个“罚米法”

来造成他的窘迫。

刘瑾罚韩文米粮一千石，送往大同；罚张缙米粮五百石，送往宣府。

过后不久又寻找其他借口再罚韩文的米粮，于是韩文被弄得家产**然。

顾佐因为不合刘瑾的心意，一再上疏要求病休辞职，才得以同意，并以刘玑来替代他的职位。

但刘瑾记恨顾佐迟迟不办理这件事情，还三次罚顾佐的米粮，要他送往边境上，数量多到一千多石，顾佐因为家中清贫，只得靠借贷来抵偿。

从此以后，凡得罪刘瑾的都被翻出老帐，受到诬谄，成为罚米的对象，朝廷和地方上的文武官吏就没有太平的日子了。

刘瑾对被他排挤并早已离职的前尚书韩文仍耿耿于怀，进行报复。

他别出心裁地想出个“罚米法”

，来专门整治那些和自己意见不合的大臣。

这种立法的动机是出自挟私报复，其结果自然是弄得“中外文武无宁日”

。