充满泪水的眼睛（第1页）

充满泪水的眼睛

◆文／T．S．艾略特

我最后一次看到的充满泪水的眼睛

穿过分界线

在这里在死亡的梦的王国

那金色的幻象再次出现

我看见那双眼睛却不再充满泪水

这是我的痛苦

我再也看不见的眼睛

决定的眼睛

我再也看不见的眼睛除非

在死亡的另一个王国的门口

那里，像这里一样

眼睛比泪水要活得长一点

活得长一点点比泪水

眼睛在嘲弄着我们

（沈春译）

下岗，就像下了一场雨

上世纪中叶出生的人，也许都有这样的感叹：咱们这代人算是什么都赶上了，三年的灾荒、十年的文革，甚至计划生育，还有现在的下岗，真的什么都赶上了!短短的人生哪能禁得起这般折腾，所有的苦与痛都在这代人的身上凝结，这样，他们在自己的人生路上就难免脱轨。

在正长身体的时候，他们的胃与食物脱轨；在正长知识的时候，他们又与人生路程上最需的知识脱轨；在正当身强力壮的时候，他们又开始与自己活命的职业脱轨，他们一路走来有太多的崎岖与坎坷。

此诗很有现实意义，诗人想让更多的下岗者重新树立创业的信心。

诗人要向读者再次证明“阳光总在风雨后”

这一颠扑不破的真理，只要我们一直都在为生活、为人生不懈地努力着，经过一场大雨洗礼过的收获将会更加的珍贵，雨后的彩虹将更加美丽。