爱我（第1页）

爱我

狄兰·托玛斯出生于英国的南威尔士一个海港城市，12岁就开始在中学主编校刊和发表诗歌，1939年出版了自己的第一部诗集《诗十八首》，因为诗集主题涉及生命、欲望和死亡，而具有了强烈的表现力，使当时被艾略特和奧登所影响的英国诗坛为之一振。

1936年，他出版了诗集《诗二十五首》，1946年出版诗集《死亡与出场》等。

他善于从感觉入手，有着强烈的浪漫气质。

后来，他离开英国来到了美国，过着浪游生活，到处朗诵，在哪里恋爱就在哪里朗诵，在哪里朗诵就在哪里喝醉，酒醒了继续爬起来朗诵。

听他的诗歌朗诵在当时是最轰动的事情。

1953年，他因为酒精中毒而死。

这首《歌》同样有着可以被朗诵的风格，是他对爱情和女人的一种有些幽默的请求和回答。

◆文／狄兰·托玛斯

爱我，不要像梦中的女佣

爱我下落的肝脏，也不要像

古柏爱少女的泥土。

爱我，请摘下你的面具。

爱我，不要像天堂里的姑娘

爱她们缥缈的情人，也不要像美人鱼

爱她海中咸涩的情人。

爱我，请摘下你的面具。

爱我，不要像振翼的鸽子

爱树冠，也不要像大片的海鸥

爱波浪的嘴唇。

爱我，请摘下你的面具。

爱我，像鼹鼠爱它的黑暗

怯懦的鹿爱它的雌虎：

让憎恨和畏惧成为你的爱情。

爱我，请摘下你的面具。