穷人（第1页）

穷人

二十九日，星期二

像伦巴第少年那样为自己的国家献身是一种伟大的美德，然而，孩子，你也不要忽略那些点点滴滴的美好品行。

今天早晨，当我们从学校回来时，你走在我的前面，你曾经从一名穷苦的女人身边走过，她领着一个发育不良、脸色苍白的孩子，她向你乞讨。

你看了她一眼，却什么也没有给她，而实际上你的衣袋里是有钱的。

孩子，你听着，面对向你伸手乞讨的穷苦人，尤其是面对一个为了她的孩子而向你讨要一个索尔多的母亲，你不要习惯于无动于衷地走过去。

你想一想，也许那个孩子正在忍饥挨饿，想一想那可怜的女人所遭受的痛苦折磨。

如果有一天你母亲不得不对你说“恩里科，今天我连面包都不能给你吃”

时，你想象得出你母亲绝望的啜（chuò）泣吗？

当我把一个索尔多给一个乞丐，而他对我说“愿上帝保佑您和您的孩子们健康”

的时候，你不可能体会到那些话语给我的心里带来的甜蜜，以及我对那个穷人所感受到的感激。

我好像真的觉得，那个良好的祝愿该会很长时间地保佑我们健康。

我高兴地回到家里，还会想着：“噢！

那个穷人给予我的比我给予他的还要多！”

好啦，让我有时也能听到，那种良好的祝愿也会由你引出，让你受用；希望你也时不时地从你的小钱包中掏出一个索尔多，让它落到一个无依无靠的老年人、一个没有面包的母亲、一个没有母亲的婴儿的手里。

穷人喜欢孩子们的施舍，因为这不会让他们感受到侮辱，因为孩子们需要所有的人，这有点像他们，因此你会看到，在学校的周围总是有乞讨的穷人。

一个成人的施舍是一种仁慈的行为，而一个孩子的施舍则是仁慈和爱抚兼而有之的行为。

你懂吗？这就好比从他的手中一起落下了一个钱币和一朵鲜花。

请你想一下，你什么都不缺，而他们则什么都没有；而当你希望自己快乐的时候，他们只求得不死就足矣。

你想一下，在林立的高楼大厦中间，在车水马龙的大街上，以及穿着天鹅绒衣服的儿童身旁，还有女人和婴儿没有饭吃。

我的上帝，没有饭吃！

像你一样的孩子，像你一样的善良，像你一样的聪明，身居一个大城市，却没有吃的，就像迷失在一片沙漠中的野兽一样！

噢，恩里科，再也不要这样了，面对一个乞讨的母亲，再不要不往她手里放下一枚钱币就走过去了！

你的父亲